La Promesa de Haruhi Suzumiya

Descripción:

Suzumiya Haruhi no Yakusoku, (o La Promesa de Haruhi Suzumiya, traducido literalmente) es un juego desarrollado por Namco-Bandai y publicado en PSP el 27 de diciembre de 2007 en el mercado japonés. La mecánica es la de una novela visual, consistente en largas conversaciones con personajes del mundo de Haruhi Suzumiya intercaladas con diálogos y minijuegos en los que el jugador actúa directamente.

Dada nuestra afición al anime y las novelas de Haruhi, decidimos ponernos manos a la obra poco después de que el juego saliera al mercado. El hackeo, especialmente tras los otros proyectos, es bastante sencillo, pero no ocurre lo mismo con la traducción en sí: puesto que el juego no llegó a salir de Japón, estamos traduciendo directamente del japonés.

Capturas de Pantalla